-
1 вытягивание слитка
Русско-английский новый политехнический словарь > вытягивание слитка
-
2 вытягивание слитка
ingot drawingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытягивание слитка
-
3 вытягивание слитка
Англо-русский словарь технических терминов > вытягивание слитка
-
4 вытягивание слитка
1) Engineering: ingot drawing2) Metallurgy: billet withdrawal, extraction of billetУниверсальный русско-английский словарь > вытягивание слитка
-
5 вытягивание слитка
n -
6 вытягивание слитка
Русско-английский политехнический словарь > вытягивание слитка
-
7 вытягивание непрерывного слитка
вытягивание непрерывного слитка
Извлеч. с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки и спец. тянущих устр-в: тянущей клети, правильно-тянущего устройства, приводных роликов поддерживающей системы вторичного охлаждения (на МНЛЗ), движущегося поддона с затравкой и тросовым или винтовым механизмом перемещения (на УПНРС).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытягивание непрерывного слитка
-
8 вытягивание
1) General subject: draw, drawing, elongation, exhaustion, extension, extraction, haul, outstretch, stretch, tractility (в длину)2) Sports: distending, reach3) Engineering: drawing-out, extending, lengthening, pull (каскадная система производства, при которой поставщик, находящийся выше по потоку, ничего не делает до тех пор, пока потребитель, находящийся ниже, ему об этом не сообщит), pulling, slacking (троса), stretching, stripping (заготовки на УНРС), withdrawal (кристалла)4) Construction: running-off (карниза, тяги)5) Astronomy: spaghettification (звезды вблизи Чёрной Дыры)7) Metallurgy: extrusion (слитка), stripping (заготовки на УНрС)9) Electronics: withdrawall10) Silicates: attenuation (стекловолокна), spinning13) Automation: pulling-out, straining14) Makarov: drawing (напр. кристалла), extraction (электронов из катода), pulling (кристаллов) -
9 вытягивание
n1) gener. allongement, tirage, traction, étirage, tire2) liter. repêchage3) eng. tirage (кристаллов)5) radio. tirage (кристалла)6) textile. dégrossissage (волокон), laminage7) surg. élongation8) choreogr. détiré -
10 ingot drawing
-
11 billet withdrawal
-
12 extraction of billet
Англо-русский металлургический словарь > extraction of billet
-
13 ingot drawing
-
14 ingot drawing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ingot drawing
-
15 ingot drawing
-
16 drawing
1. n протаскивание2. n вытягивание3. n подтягивание; приближение4. n лотерея5. n спорт. жеребьёвка6. n щепотка чаю для заварки7. n выручка; прибыль8. n тех. волочение, протягивание9. n тех. вытяжка10. n тех. метал. отпуск11. n тех. выпуск руды12. n тех. выдача угля на поверхность13. a тянущий, везущий14. a тягловый, грузовой15. a оттягивающий16. a вытяжной17. n черчение18. n рисованиеin drawing — нарисованный правильно, с учётом перспективы
19. n чертёж20. n рисунок; набросок; изображениеoutline drawing — контурный чертеж; контурный рисунок
perspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе
Синонимический ряд:1. attractive (adj.) alluring; appealing; attracting; attractive; bewitching; captivating; charming; enchanting; engaging; fascinating; glamorous; magnetic; mesmeric; prepossessing; seductive; siren2. artwork (noun) artwork; commercial art; commercial designing; design; etching; illustrating; sketching; tracing3. sketch (noun) depiction; doodle; graffiti; illustration; likeness; picture; representation; sketch; work of art4. attracting (verb) alluring; appealing; attracting; bewitching; captivating; charming; enchanting; fascinating; luring; magnetising; magnetizing; wiling5. depleting (verb) bankrupting; depleting; drawing down; exhausting; impoverishing; using up6. draining (verb) drafting; draining; drawing off; pumping; siphoning; tapping7. eviscerating (verb) disemboweling; eviscerating; gutting8. evoking (verb) eliciting; evoking9. extending (verb) drawing out; elongating; extending; lengthening; prolonging; protracting; spinning out; stretching10. getting (verb) deriving; getting; taking11. inducing (verb) arguing into; bringing around; convincing; drawing in; drawing on; inducing; persuading; prevailing on; prevailing upon; procuring; prompting; talking into; winning over12. inferring (verb) collecting; concluding; deducing; deducting; gathering; inferring; judging; making; making out13. paying (verb) bring in; clearing; earning; gaining; grossing; netting; paying; producing; realising; repaying; returning; yielding14. pouring (verb) decanting; effusing; pouring15. pulling (verb) dragging; hauling; lugging; pulling; towing; tugging -
17 billet withdrawal
1) Техника: вытягивание заготовки2) Металлургия: вытягивание слитка -
18 drawing down
1. вытягивание2. вытягивающий; уменьшающий поперечное сечение -
19 extraction of billet
Металлургия: вытягивание слитка -
20 extrusion
[ɪk'struːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выступ, выталкивание, вытеснение, горячая штамповка выдавливанием, горячее прессование (в полужидком состоянии), изгнание, экструдирование, экструзия5) Техника: выдавленный профиль, изделие, полученное выдавливанием, прессование выдавливанием, шприцевание, штамповка выдавливанием, экструзионное прессование, формование (волокна), выдавливание (на прессе)6) Химия: формование7) Строительство: прессование через очко, сжатие8) Автомобильный термин: горячее прессование (цветных металлов)9) Горное дело: выжимание10) Лесоводство: экструдированная деталь, экструдированный профиль, экструзионное прессование (ДСП)11) Металлургия: выдавка, вытягивание (слитка), нанесение электродного покрытия методом опрессовки, прессование12) Текстиль: продавливание через фильеру, формование искусственного волокна13) Нефть: прессование на прессе непрерывного действия, прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие, прессование на червячном прессе14) Космонавтика: штамповка с вытяжкой15) Пищевая промышленность: встряхивание16) Упаковка: формование тары методом экструзии17) Микроэлектроника: штамповка18) Полимеры: в направлении экструзии19) Робототехника: штамповка вытяжкой, выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении)20) Макаров: выпрессовывание, выбрасывание (нити спорами)21) Нефть и газ: прессование (металлов), экструдирование (пластмасс)22) Алюминиевая промышленность: прессование (выдавливанием), давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вытягивание непрерывного слитка — Извлеч. с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки и спец. тянущих устр в: тянущей клети, правильно тянущего устройства, приводных роликов поддерживающей системы вторичного охлаждения… … Справочник технического переводчика
Вытягивание непрерывного слитка — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (Смотри Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫТЯГИВАНИЕ НЕПРЕРЫВНОГО СЛИТКА — [continuous ingot withdrawal] извлечение с заданной линейной скоростью формирующейся непрерывной заготовки из кристаллизатора при помощи затравки (см. Затравка) и специальных тянущих устройств: тянущей клети, правильно тянущего устройства,… … Металлургический словарь
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ — (простые полупроводники), химические элементы, простые вещества которых проявляют полупроводниковые свойства (см. ПОЛУПРОВОДНИКИ). Полупроводниковые свойства проявляют 12 химических элементов, находящихся в средней части Периодической системы Д.… … Энциклопедический словарь
Метод Чохральского — Схема метода Чохральского Метод Чохральского метод выращивания кристаллов путём вытягивания их вверх от свободной поверхности большого объёма распла … Википедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Полупроводниковые материалы — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Полупроводниковые материалы вещества с чётко в … Википедия
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера
continuous ingot withdrawal — Смотри Вытягивание непрерывного слитка … Энциклопедический словарь по металлургии